1.日语词性误用

日语和汉语的明显区别在于词性不同。在学习过程中，很多孩子对此不太重视，经常用我们人的思维和表达来学习日语。例如，在某些情况下，带“的”的日语单词，有些情况是可以直接接续体言的，但是有的时候是需要加“な”，之后再接续体言，诸如此类的小差别，稍不注意就会出现语法上的错误。

2.助词误用

众所周知，助词是日语句型的重要组成部分。另外，助词遵循助词、格助词和副助词的区别，这往往使我们不知道该用哪一个助词。说到底，是因为我们是用汉语思维来学习日语的，所以我们在学习日语的时候需要更多地了解日语思维，并根据句子的意思添加不同的助词。

3.副词的误用

日语副词和助词一样，种类繁多，用法也很复杂。尤其是意义或用法相近的副词，加上副词的连用修饰，以及拟声词和拟态词的使用，更容易出错。因此，在学习中，如果遇到意义或形式相似的副词，就要特别注意它们之间的差异，避免使用上的错误。

4.同义词与句型的混淆

日语和汉语，有很多同义词，也有很多相似的句型。在学习的过程中，没有办法死记硬背来区分，所以在实践中很容易出错。一方面，我们需要区分它们之间的差异，另一方面，我们需要了解它们的使用语境。